闻听霍去病被欺负，张翰大怒，吓得陈阿娇哆嗦一下。
霍去病抬起头，眼中闪过一丝倔强：“亚父不生气，等长大了，我自己还回来。”
张翰呵呵一笑，捏了捏他的脸，道：“好，去病乖，亚父听你的，你要好好学习，将来做个大将军。”
陈阿娇切了声，并不说话，张翰道：“你恨我可以，不要连累其他人。”
霍去病道：“皇后娘娘，我这就走，你别怪亚父。”声音稚嫩，满是歉意。
陈阿娇被张翰提醒，说道：“去病乖，我不生气。”随后斜睨张翰，“我怎么能生气呢。”
语毕顿足离去。
见她气冲冲离去，张翰叹了口气，呵呵道：“去病啊，没人生气，答应亚父将来做个大将军。”
霍去病点头，开心笑了起来，蹦跳着离去。
“将军，郭解等一百三十五人，尽数被擒，正在押来的路上。”邓关慌忙跑来。
张翰长笑一声，冷漠道：“这伙贼子整日欺压良善，充当贵族的杀人工具，先审讯一番，取证完毕，押往长安闹市口，用铁刷子，刷骨。”
张翰回到住处，在门口站立良久，始终不敢推门，思索间，夜幕已悄然降临，他深吸一口气，终鼓起勇气推开了门。
阿娇躺在床榻上，见张翰回来，侧过身不再看他。
张翰轻轻坐在阿娇身旁，轻声道：“你吃了吗？”
陈阿娇哼了一声，也不理他，张翰缓缓说道：“我知道你心中恨卫家之人，有什么仇怨，你打我骂我都行，可不能牵累旁人。”
他还在思虑下面的话，却听到陈阿娇的喘息之声，只是抬手抚摸她的脸颊。
陈阿娇双臂垂在他胸前，泣声道：“你知道我这么多年，是怎么来的吗？”
张翰握住她的双手，安慰道：“不要想以前的事儿了，以后的路还很长。”
说完又道：“两只羊被他们分了去。走吧，咱们去寻摸这点吃的。”
二人出了房门，张翰牵着她的小手，哪里人多就往哪里去，看众人惊诧，怒道：“谁敢说三道四，就让他去化粪池挑大粪。”
司马相如，西汉的辞赋大家，在张翰的提醒下，仿佛看到了新世界，领着众人经过两年，谱写了两首破阵乐，却不愿返回长安，在学院里整日填词作赋，势要争取开设学堂。
翌日，张翰一脚踹开了司马相如的门，只听到：“谁他娘的这么没礼貌？刚想出的词儿就这么忘了。”
回头看正是张翰，慌忙笑脸相迎，也不只是被打怕了，还是被张翰的词曲折服了。
看到陈阿娇，肃然起敬，就要行礼，又看到张翰拉着她手，愣在了原地。
张翰道：“你这一会儿这么多表情，我看还是唱戏去吧。”说完拉着陈阿娇坐了下来。
又道：“你最近有没有新作品啊？拿出来看看。”
司马相如小声问道：“副院长，我是不是看到了不该看的了？”却听陈阿娇冷哼一声，吓得他冷汗直冒。
张翰道：“我给你个任务，办好了就让你开设学堂，怎么样？”
司马相如心想：“《广寒宫破阵曲》和《汉军破阵乐》用两年多才完成，现在又有任务，看来不简单，但是自己也学了很多，现在又加上开设学堂的条件，那还犹豫什么？”
连忙道：“好好好，我不是为了学堂，只是想多学一些。”
张翰点头道：“我来说，你来记。”见他准备好了纸笔，“其形也，翩若惊鸿，婉若游龙”
盏茶功夫，司马相如皱眉，叫道：“妙，妙，妙啊，这些词都是描写女人的，不知副院长要做何啊？”
张翰把曹子建的《洛神赋》的简要处背了一遍，见司马相如连连称赞，心道：“子健啊，我为了讨好媳妇，只有把你贡献了。”说道：“就署上你的名字，就说灞侯仰慕陈阿娇云云，通过报纸下发全国。”
司马相如扑通一声跪在地上，急道：“侯爷，你就放过小的吧，这是闹着玩儿的吗？”
陈阿娇听了张翰的话，已经泪如雨下，压抑长久的情感终于得到了宣泄，她轻轻抽泣着，张翰的眼神中充满了疼惜。
张翰道：“司马相如，我来找你，就是想用你的名字，我会来找你的。”
陈阿娇喝道：“再不去，我让刘彻杀了你。”
司马相如一脸无奈，只好照办。
三天之内，学院和工坊都知道了陈阿娇和张翰的事，闲言碎语不胫而走，窦漪房发话：“又不是什么秘密，就他们传去吧。”
又道：“老身让皇上下诏，朝廷阻力不小，他很为难啊，还是让灞侯去看看吧。”
陈阿娇道：“外祖母，下不下诏又没什么关系。”
窦漪房呵呵道：“傻孩子，没有这个诏书，你哪来的名分啊？”
陈阿娇道：“我不要名分，就让他为难去。”
窦漪房道：“你不为自己考虑，就不为灞侯考虑吗？这些闲言碎语是一把刀子，早晚会伤了他的。”
陈阿娇默然，她明白外祖母的话字字珠玑，内心深处对张翰的担忧如潮水般涌上心头。她抬起头，眼中闪过一丝坚定：“那我这就告诉他去，让他去找刘彻。”
回到住处，却找不见张翰，心中一紧，陈阿娇急忙四处寻找，心中的焦虑如同滚油浇心。
天色渐渐暗淡下来，张翰回来，正看见陈阿娇在门口台阶上坐着，急忙上前，问道：“这是怎么了？”
陈阿娇抬起头，眼中泪光闪烁，委屈道：“我知道你每天很忙，但是找不见人影，这里我没人说话，心里就慌了。”
回到房间里，将窦漪房的话传到，张翰道：“我在去朝会之前，还有一件事儿要问你。”
见陈阿娇疑惑地望着他，便说道：“宫里是不是有一个十四五岁的王姓姑娘？”
陈阿娇微微一愣，点了点头，不怀好意地道：“哟，这就想找小妾了，人家那么年轻，你就下得去手？”
张翰呵呵道：“你不懂，我让她给你做个侍女，也好过扔在宫里被糟蹋了。”
陈阿娇呵呵道：“行啊，我明天就给你找十个八个的，但是今晚，不，以后每晚”
话没说完，就被张翰抱起走进了内室，陈阿娇笑道：“你比我还着急，快放我下来，今晚我来服侍你。”