2023年3月1日
两周训练时间，说长不长，说短不短。
到最后几天，我感觉自己快被榨干了。
从早到晚的体能训练、战术演练，尤其是真枪实弹的射击训练，完全不像我之前想的那么简单。
我开始明白，打游戏的时候，手指动动就行，可现实里，你得动全身。
我站在训练场上，手上那把AK-47沉甸甸的，整个人累得像条死狗。
子弹刚打完，安德烈从远处走过来，带着他那张从来不笑的脸，冷冰冰地对我们说：“You think this is hard? Wait until you’re in the field (你觉得这很难？等你真正上战场再说吧。)”
我心里暗想：“妈的，真上战场怕是要命咯。”不过嘴上没说啥，毕竟这安德烈一副严肃得不得了的样子，咱不敢造次。
就在我们觉得差不多要结束的时候，安德烈甩给我们一个新的任务——战术演练。
他把我们带到营地旁边的一片废弃工厂里，这地方破得跟废墟一样，四处都是倒塌的墙壁和生锈的钢筋。
空气里弥漫着一股灰尘和废料的味道，让人有点不舒服。
安德烈简单地说明了任务：“Your team o infiltrate the enemy base, elimiargets, arat safely (你们的小队需要渗透敌方基地，消灭目标，然后安全撤离。)”
“搞不赢咯。”我小声嘀咕着，但内心又觉得有点兴奋，这可不就是我以前在游戏里最擅长的任务嘛！渗透、打击、撤退，一套战术操作行云流水。
我瞟了一眼朴振赫，这小子果然跟我想到一块去了，他低声说：“Easy, bro This is like Call of Duty, we’ve dohis a thousand times (轻松啦，哥们，这跟《使命召唤》一样，咱们干过无数次了。)”
不过我心里还是有点没底。毕竟，真枪实弹可不比游戏，搞不好一枪下去就真没命咯。
演练开始了，我们五个人穿上了作战服，背着装备，整齐地进入废弃工厂。
虽然这是演练，但安德烈让我们全程当成真实的战斗来做。约翰打头阵，他最有经验，负责带队。
我和朴振赫跟在他后面，安托万则在后方掩护。
“Stay low, stay iet (低调点，安静点。)”约翰低声命令道，他看起来完全进入了状态，像是在打仗一样。
我们小心翼翼地前进，每走一步我都感觉心跳在加速。尽管这只是演练，但我的背上已经冒出了冷汗。
说实话，这种感觉和打游戏完全不一样，屏幕那头你再怎么慌，也不过是重开一局，可现在，子弹是真的，命也是。
“tat! (有敌人！)”约翰突然挥手示意我们停下，他敏锐地察觉到前方有动静。所有人瞬间蹲了下来，安静得连呼吸声都能听见。
我们慢慢绕过了一片废墟，发现“敌人”设定在一个废弃的办公楼里。约翰用手势比划了一下，然后轻声说：“We take them out ietly No guns, just knives (我们悄悄干掉他们，不开枪，用刀。)”
这战术，和游戏里的隐蔽行动一模一样。我点了点头，深吸一口气，拿出了匕首。朴振赫对我笑了一下，压低声音说：“Just like in the game, right? (就像游戏里一样，对吧？)”他似乎完全没意识到这是实弹演练。
我们悄悄接近“敌人”，一瞬间，我感觉自己仿佛回到了游戏的战场上。我和朴振赫分别靠近目标，准备动手。可就在我准备动刀的那一刻，突然一个脚步声从背后传来，紧接着，旁边的墙壁被子弹打穿，泥土和石块四处飞溅。
“Shit! We’re made! (糟糕！暴露了！)”约翰怒吼一声，马上开火。
我吓得一哆嗦，手一抖，匕首没扎准，反而让“敌人”有了反击的机会。
还好约翰反应快，直接用步枪干掉了他。我这才回过神，迅速举起枪，开始扫射其他目标。
耳边全是枪声，虽然子弹都是空包弹，但那感觉可真他妈的逼真。
我一直以为自己在游戏里打得牛逼哄哄，可现在，面对一场假的演练，我居然都觉得腿有点发软。
我们最后还是勉强完成了任务，撤退到安全点。可安德烈并不满意，他走过来，一脸冷酷地盯着我们：“That was sloppy You ’t afford mistakes like this in the field (那动作太差了。在战场上，你们不能犯这种错误。)”
我低头不敢吭声，心里却有点不服气。
搞咯，这不过是演练，干嘛搞得这么认真咯？
不过我知道安德烈说的也对，战场上没第二次机会。
等上了前线，稍微一失误，后果不堪设想。
晚上，我们几个坐在营地外头，安静地抽着烟。
气氛有点沉闷，大家心里都清楚，今天的演练搞砸了。
我看着天上的星星，突然有点怀念在家打游戏的日子。
那会儿，没这么多危险，也没这么多压力。
“Man, today was rough (今天真难搞。)”约翰打破了沉默，他点燃了一根烟，深吸了一口。
“Tell me about it, I almost wet my pants (别提了，我差点尿裤子。)”朴振赫苦笑着接话。
我看着他那张笑脸，心里也忍不住笑了出来，果然这家伙总能让人轻松点。
不过笑归笑，我心里明白，今天这事给我敲响了警钟。
现实战场，根本不是我想的那样。游戏里你可以复活，可以重来，可现实里，一枪下去就是生死离别。
安托万坐在角落里，默不作声地擦着他的枪。我一直觉得这家伙怪怪的，总是冷冰冰的，仿佛什么事都不能打动他。
今晚他也没说一句话，只是专注地做着他的事。到现在，我还没搞清楚这法国佬心里到底在想什么。
拉胡尔也不怎么说话，他和安托万一样，总是沉默寡言。
今晚他坐在我旁边，偶尔抬头看一下我们几个人，眼神里有种说不出的东西。
2023年3月7日
“明天就是最后一天训练了，”约翰抬头看着我们，语气变得严肃，“After that, we’re going into the real thing (之后我们就要上战场了。)”
我的心脏猛地一沉，战场——那个我们几个人口中谈论了无数次的地方，那个我一直幻想的地方，马上就要成为现实。
现实，和我以前想象的完全不一样。