这村长与李爷推杯换盏，一杯接一杯，两人乃是相识多年的老友。李爷渐渐放下了心中的防备，用着含混不清的口音对村长说道：“老哥，你……你不知道，弟弟我心里苦啊！我那相好的翠翠，村东头老孙家的女儿，我俩本已快到谈婚论嫁的地步了。可弟弟我却毁了容，脸上多了条比蜈蚣还难看的疤。你别看我嘴上说着这是荣誉，可我心里也是难受得紧呀！”村长接过话头：“老哥，我明白。”李爷接着说：“我谁也不怪，要怪就怪咱自己命不好，被木头砸了脑袋没能跑出来。我不后悔，就是这心里吧，总有些不是滋味。”大家都安慰我，我也明白，可这疤长在我脸上……李爷叹了一口气，接着说：“也罢！都已经发生了，还管他个球！以后也不想了，以后咱就这模样，我才不管他哪个人咋说！”村长说：“对！这么想就对喽，给自己活！”村长话锋一转，又问到：“你接着说，那老孙家翠翠，你俩咋回事？”李爷沉默了一会，喝了一口酒，“斯哈”一下，说道：“我本来打算带着翠翠我俩去城里打工。他家人嫌弃我长得丑，可翠翠不嫌弃我呀！跟我说，‘你这是救人毁得容，俺不嫌弃俺男人，这是我男人的荣耀，俺以后还能拿出去炫耀呢！’这老孙家吧，家里还有个弟弟。老一辈农村都是重男轻女，自打有了这个男丁以后，都是好吃的可着小的来，啥好东西都是先给小的。这小的也是被娇生惯养，老两口更是偏心。可这翠翠不仅没有一点抱怨，还把弟弟照顾得很好。”李爷跟翠翠去了他家的也会给她弟弟买好吃的，自打李爷这出了事以后，老两口虽然嘴上没说，却如同一道无形的屏障，拦着翠翠，不让她跟李爷走得太近。两人也为此徒增了许多烦恼，犹如被乌云笼罩的天空，失去了往日的明媚。
翠翠羞赧地对李爷说道：“你明日去我家提亲，瞧瞧我父母是何反应。他们若不同意，我便随你去城里，咱们二人去城里打工，自食其力。”李爷略作思考，应道：“行，那我明日先找媒婆去探探你家老爷子的口风。”
隔日，李爷给媒婆拿了肉、米，还递上了二百块钱。那二百块钱可不少了，是李爷省吃俭用攒下来，准备留给翠翠的。媒婆提着东西去了村东头老孙家，一进门就扯着嗓子喊道：“老孙头在家不？你家有好事啦！”老两口正在屋里收拾着，听见有人呼喊，便放下了手中的活计，出来应道：“我当是谁来了，原来是她张婶啊！你来能有啥好事？又给谁家说亲来了？”张婶走上前，笑容满面地说：“能给谁？给你家大姑娘介绍个好人家。那大小伙子吃苦耐劳，可真是打着灯笼都难找啊！”孙嫂忙问：“谁家的小伙啊？”张婶说：“老李家的独苗，李小子。”老孙头在旁边刚要点一锅烟，听见这话，把手里的烟袋哐的一声放在了桌子上。翠翠娘也说道：“哪个老李家啊？”张婶说：“就是咱村里那个救火的李小子。人家吃苦耐劳，人品那是绝对没问题，家里也没啥负担。你家姑娘嫁过去，指定能享福呢！”老孙头却开口了：“享福？享什么福？她婶子。“你到底拿了老李家什么好处？”张婶一听这话，顿时也来了脾气，瞪大了眼睛说道：“你这老头子，怎么脾气还是那么臭啊！李小子哪里不好啦？人家除了脸上有点疤，其他地方哪点差了？再者说了，人家那疤咱们村谁不知道是咋来的呀？那不就是为了去救那场大火才落下的嘛！人家小两口要是以后好好过日子，能把你家姑娘照顾得幸福美满，这不就行了吗？你这酸溜溜的脾气哟，真是又臭又硬！”
听到这里，老孙头气得直喘粗气，胸膛剧烈地起伏着，怒喝道：“放屁！那老李家就他一个人，之前他没毁容的时候，我倒还不反对。可如今他就成了这么个模样，还妄想娶我的宝贝闺女？他要啥没啥，还弄了一脸的伤疤跟朵大花似的。我姑娘能嫁给这样的人？咱们村里又不是没有其他年轻有为的小伙子了！行了，你别说了，他婶子，快回去吧，反正我坚决不同意这门亲事！”说完，老孙头一甩袖子，转身便走，留下张婶站在原地，无奈地摇了摇头。