现代这边，田薇刷完这个视频，一看又快到干饭时间了，刚好刚刚视频提到东坡肉这些美食，反正现在没事做，兴趣上来决定自己学一学。
她立刻查了查需要用到的食材，然后下单购买。
古人们看到天幕上后世人查到的食材，也赶紧准备食材，打算跟着学。
好在田薇厨艺虽然比不上专业，但也没到厨房杀手的地步，做出来的东坡肉味道还行。
同样跟着学的古人们：确实不错(?＞?＜?)。
【应县木塔，没人能救的木塔】
[ 我站在时间的尽头，望着你必死的结局。
山西应县木塔，世界三大奇塔之一，比比萨斜塔、埃菲尔铁塔更加珍稀，是当今世界现存最高、最古老的纯木结构建筑，至今已有九百六十八年历史。
整座木塔由两千六百多吨红松木料打造，无钉无卯，在九百多年的岁月中，曾遭受过多次强地震、大风、炮轰等灾害都能屹立不倒。
现如今则是看一眼少一眼了，因为上世纪三十年代的一次修缮，导致这座世界第一高塔变成了危楼，在以每年几毫米的速度倾斜，而专家至今都还没有找到解决的方法。
如此宏伟壮丽的高塔以后，却只能看一眼少一眼了。]
「古人：不由挑战九族的力量。
——太可惜了，不知道那些所谓的砖家在搞什么，老爱捣鼓这些，河北沧州铁狮子也被捣鼓坏了。
——不修点什么，怎么彰显他们的专业，修好了是自己的业绩，修不好怪天气、怪木匠、怪别人，就是不关自己的事。
——雷火炼金殿、应县木塔、沧州铁狮子全毁了。」
「压上他们的九族，说不定就可以了。
——几百年不坏，专家一建议就坏了。
——修不好就崩了，可能他们能原地就照着以前的建一个[捂脸]。」
“这些后人，怎么不懂就乱搞呢？”一个曾参与修建工匠痛惜道。
他们修建时从未想到这木塔会存在近千年之久，也没有想过如果有一天看见塔被拆掉会怎样，但是如今跨越千年时空，再次看到，一种神奇的情感涌上心头。
就好像刚刚看到孩子出生的你，却在下一刻就看见孩子年老后渐渐走向死亡，而你却无能为力。
嬴政望着自己霸气威严的咸阳宫，若不是那项羽一把火烧了，那两千年后这该是如何的模样呢，不过这一次，大秦不会在遭遇那般结局了。
【当代网友那些离谱的文言文翻译】
标题引起了古人们注意，他们倒要看看有多离谱。
[原文：荆轲嘿而逃去。
翻译：荆轲嘿嘿一笑逃跑了。]
司马迁默默停下了笔，他的意思是荆轲悄悄的走了，怎么就成了嘿嘿一笑。
因争执博局的路数而发生争执，被鲁句践发怒呵斥的正打算逃走的荆轲身形一顿，嘿嘿一笑，怎么觉得有点猥琐？
他来到河边，看着清澈的河水里倒映的自己，然后嘿嘿一笑……
[原文：孔子云：“何陋之有？”
翻译：孔子说：“怎么会有这么破的房子？”]
[原文：温故而知新。
翻译：复习学过的知识，结果发现好像都是新的。]
[原文：子不语怪力乱神。
翻译：孔子不多废话，只凭一身怪力把人打的神经错乱。]
正跟着孔子周游列国的颜回、子路等人看到天幕上的翻译，不由担忧看向孔子：“夫子，后世人如此胡乱翻译，会不会曲解你的本意啊？”
孔子却是笑呵呵的摸了摸胡须，道：“无须过多担心，这都是后人玩笑之语罢了。”
忽然，他一顿，沉思道：“之前天幕说后代儒学误人，害了后世千年，只怕就是有心之人曲解利用了儒学，这才遭后世人唾弃。”
弟子们听到这话也皱眉，颜回思索了一会，对孔子道：“夫子，既然我们在作《论语》，若不然便学着后世的语言，将句子翻译注解，以防后人不理解。”
孔子点点头，表示同意。
一学堂内，正带着学生学习《论语》的夫子看到天幕上的翻译惊呆了，回过神的他看向底下的学子，学子边看边恍然大悟的点点头，一脸“原来是这个意思”。
夫子赶紧拿戒尺敲击桌子，换回学子们的视线，看见学子们重新看向他，他赶紧严肃说道：“天幕之上乃是后人胡言乱语，不可当真。”
学子们点点头，至于有没有人没听进去，不得而知。
当天，夫子布置了翻译作业。
几天后，夫子颤抖着手，看着交上了的作业中掺杂着的几个跟着天幕翻译的作业。
夫子：啊！[土拨鼠尖叫]，罚抄！罚他个百八十遍！
学子：天幕误我(?????)。
正被迫复习旧知识的学渣看着那句“温故而知新”，不由认同的点点头，这些学过的现在看来确实很像新的一样。
[原文：寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人。
翻译：我想用五百里地来换安陵君，安陵君能许配给我吗？]
正吃着瓜的嬴政猝不及防，他只是想兵不血刃的拿下安陵国，不是要安陵君，他不好男色(▼皿▼) 。
底下的群臣安静如鸡，难不成他们陛下之前真的是这意思，扶苏也偷偷瞄向自家大人。
秦始皇注意到扶苏的视线，冷声问：“扶苏，你看什么呢？”
扶苏立刻挺直身子，摇摇头表示没啥意思。
还好政哥不知道《唐雎不辱使命》后面的内容，不然就不是无语那么简单了。
[原文：能面刺寡人之过者，受上赏。
翻译：能当面刺杀我还能逃跑的人，能受到上等奖赏。]
刚刚因为邹忌的讽谏而说出这句话的齐威王嘴角抽抽，寡人不是受虐狂，没有奖赏刺客的爱好。
邹忌也愣住了，原本正笑着的俊美脸庞上一副裂开了的表情。
而刺客们却是激动了，谁？谁这么好？杀他还能得奖赏，诸多刺客摩拳擦掌，纷纷找人打听是谁说的，想看看自己能不能成功。
[原文：廉颇老矣，尚能饭否？
翻译：廉颇老了，还能当饭吃吗？]
廉颇惊恐脸：后人，你们这么凶残的吗？连我这个快要入土的老人家都要吃？
辛弃疾：我不是这个意思啊！！！