“我宁愿教商业数学或英语，也不愿教计算机处理课程。我也喜欢教打字。
“你知道有没有喜欢教授计算机处理的教师目前正在教授你喜欢的课程？我根据过去三年每个人的教学内容，尽我所能地安排了时间表。我假设你教你喜欢教的东西。你上周五什么都没说，否则我会在我们开会的时候问你的同事，是否有人愿意换人。
“我不喜欢掀起波澜，”Vanessa 说，低头看着自己的手。
“说出偏好不是掀起波澜，Vanessa。我希望你不仅教你能教什么，还教你擅长什么，最好是你喜欢什么。不幸的是，我没有这方面的信息。这是我试图改变的事情之一。我没有时间尝试自己联系每个人关于可能的转换，我也不想让你的同事出现问题，因为我不知道你和他们的关系。几次班会后的变化对学生也不公平。但你了解你在这儿的朋友和同事。如果你能让他们中的一个参加你的课程或你的课程，而你参加他们的课程，我愿意为你提供住宿。我会给你在星期三之前尝试找人换人。要明白，必须有人有资格教授这门课。例如，如果我是一名教师，就我所有的计算机知识而言，如果我想在这里教这门课，我就不能在这里教这门课。具有讽刺意味的是，只要我有知识，我就可以毫无问题地在大学阶段教授它，因为他们的规则不同——他们在让教师在学位方面的专业领域之外进行教学方面具有更大的灵活性。对我们来说不是这样。如果您愿意，我会让您探索该选项。但无论哪种方式，我都希望你以后的所有课程都能做得更好，否则我就留不住你了。
“我明白，”她说，仍然看着自己的手。
“我会在另一个月左右再次评估你的班级，看看发生了什么变化。我可能会评估多个类。如果可以的话，我会帮你，Vanessa，不要伤害你，也不是为了建立解雇你的理由。请理解这一点。我今天可以仅根据我的评估和缺失的课程计划解雇你。甚至没有他们。我想帮助留住你，而不是摆脱你。请知道这一点。
“我相信你，”她说，终于再次看着他的眼睛。
请仔细我写的内容，如果我写的内容看起来不准确或不公平，请随时不同意或写任何您喜欢的内容。完成此操作后，请在评估中签名。你会注意到我已经签署了我的部分。别着急。与此同时，我要坐在 Katie 的办公桌前进行另一次评估，“他撒谎只是为了在她评估并写下她的回复时给她一点隐私。然后他走到凯蒂的桌子前，坐在那里看了一会儿屏幕，让凡妮莎读她的评价。两分钟后，她站起来走去给他签名的评估。在她的“评论”部分，她只写了两个字。“对不起。”
他让她也签署并在他之前签署的第二份副本上写下相同的评论，并给了她一份注明日期的副本，留一份作为她的档案。
“我对你有信心，Vanessa。请相信这一点。她点点头离开了，关上了身后的门。
Dan 从办公桌上拿起评估表，走到文件柜前归档。他注意到 Katie 重新排列文件所做的出色工作，从抽屉本身的标签开始。从上往下第二个抽屉上标有“Lesson Pns and Faulty Evaluations”（课程计划和教师评估）的标签。课程计划按课程的字母顺序归档在大文件夹中，其中包含每门课程中教授的每位当前教职员工的文件。文件夹本身被进一步细分为每个程序，由不同颜色的橡木标签分隔，否则会空的悬挂文件夹夹克内，这样他就可以很容易地找到当前提供的每个程序中教授的每一门课程。从 1985 年开始，几年来，还有一个部门，橡木标签剪纸略大——比 Dan 开始在 PEMTI 工作早两年。凯蒂一直很忙，当他有其他事情时，他的工作效率很高。他在“当前教师”分隔线下找到了 Hunter 女士的文件夹，并将她的评估放在里面。所有标签都是工整的手写的，外面的抽屉标签和里面的隔板是电脑打印的，并仔细贴上胶带，这样不仅非常整洁，而且很容易看到。正当他关上抽屉，心想他真的需要称赞凯蒂所做的工作时，她敲门进来，仿佛被召唤了一样。
我在接待区帮兰茨先生处理了一些信件，并在下午 5：00 打卡出去。但我和你在一起，“她说，侧头看着他。“我以为我告诉过你，我不想为上周做志愿者的时间得到报酬。那是我的责任——你没有要求我这样做，“她说。
“我以为我告诉过你，我希望你在加班时能得到报酬。”
“我不是为了钱才这么做的，”她抱怨道，真的很生气。
“嗯，那样的话，你应该会很高兴的，因为你没有得到太多。”
“这是否意味着如果我正在做一件只需要五分钟就能完成的事情，我必须在 5：00 点钟跑出去？”
“不，我也不会要求你多付五分钟的薪水。但这是两个小时，你帮了我一个大忙，即使我没有要求你这样做——有更多的理由确保你从我坐的地方得到赔偿。
“如果我想和你闲逛几天，只是聊一会儿，你会坚持让我离开还是付钱让我这样做呢？”
“同样，没有。如果你想留下来聊天，而且这与工作无关，我不会要求你为此获得报酬。如果你这样做，我会非常高兴，实际上，任何时候你都可以这样做。但是，如果它工作并且您要逗留很长一段时间，是的，我会坚持让您获得报酬——或者至少尝试让您获得应得的赔偿。如果我不能，那我就坚持让你在应该离开的时候离开——或者至少停止工作。
“那个每天投入 12 个小时的家伙说。你知道你的前任以前总是来上班半天，而且大多数周一都休息吗？她问道，双手放在臀部上。如果老师们迟到一分钟，让他们感到尴尬，或者他们提前几分钟下班，他就会停职？
“我既不知道也不关心上一任院长做了什么——除非我做得更少或更差，否则我会很高兴知道这一点。”
“你不可能，她说。”
“嘿，我是来自西班牙最美丽地区西北部的 Gallego。（顺便说一句，不要把这事告诉南方或西部的朋友，尽管这是绝对真实的。我非常猪头——这是我们从意大利表亲那里学到的特质。他微笑着说。她走到他面前，狠狠地打了他的手臂，给了他邪恶的眼神——然后笑了起来。
“回家吧，凯蒂。他说着，揉了揉自己的胳膊，露出一个假装痛苦的表情。
“好吧。我不会站在这里被侮辱的，“她回答道，转身朝门口走去。“我知道什么时候我不受欢迎。”她补充道，假装生气，被她无法抑制的咯咯笑声宠坏了。
“对了，”丹在她走到门口之前说。“感谢您对文件柜重组的额外思考和关怀。这真的很棒。对不起，我一直太忙了，直到你走进来之前才注意到。
“没什么大不了的，”她说，打开了门。我喜欢组织。当我全部完成后，我会重新开始并再次更改所有内容。
“哦，所以你就是其中之一，是吧？”
“先生，你不知道。”
“我想我不知道，”她把门关上后，他对门说。
Katie 走后，他决定在返回办公室之前再对两层楼进行一轮检查，关上百叶窗，集中精力用他文件中有关他教职员工的可用信息填充他创建的电子表格。晚上 9：00，他在最后一轮检查后离开了办公室，一切都井井有条。又是漫长、疲惫但收获丰硕的一天。他只想回家，吃点冰箱里能找到的任何东西，然后上床睡觉。又有一天，他再也见不到琳达了。他实在是太累了但他会在退休前给她打电话，他的父母也会打电话。他们会明白他很忙，他知道这种速度不会持续太久。第二天和昨天没有什么不同。他完成了早上的例行公事和通勤，在上午 9：00 之前到达办公室，然后开始忙于赶上长期被前人忽视的工作。他发现时间过得很快，其中最精彩的是他与 Bob 的日间午餐以及与 Katie 一起工作。在接下来的几周里，他会发现自己要求 Bob 早点去吃午饭，这在很大程度上是为了在 Katie 到达之前或之后尽快回到办公室。他越来越喜欢她，期待着他们在一起的时光。但本周，他和 Bob 在中午到下午 1：00 之间的某个时间出去，在当地的餐馆吃了一个多小时的午餐。Dan 喜欢与 Bob 在一起的时光，Bob 很快不仅成为同事，而且成为值得信赖的朋友。
他对凯蒂的感情是不同的。他花了很多时间和她在一起，并想花更多时间。她是一位出色的秘书，也是一位非常特别的人。然而，与他和鲍勃在一起的时间不同，他开始对自己和她在一起的时光以及它给他带来的美好感觉感到一些内疚，尤其是当他花在琳达身上的时间越来越少，而且没有像他应该的那样后悔时。
距离 Dan 开始日期还有五周，Marvin 在下午 1：00 闯入他的办公室，当时 Katie 正在电脑上输入数据，而 Dan 正忙于审查 Hunter 女士的课程计划，Hunter 女士不仅在周末之前提交了所有迟到的课程计划，当他第一次评估她的课程时，而且从那时起就一直保持着深思熟虑和详细的课程计划。决定保留她的班级，而不是尝试改变。他今天要再次探望她，并正在为那次探望做准备。
“我们明白了，丹。我们明白了！马文兴奋地说。
“我们得到了什么，”丹困惑地问道。
“州教育局的批准。它就进来了。不要求提供更多信息、更改、澄清他们在短短一个多月内就接受了它。祝贺。我们现在为您的新实验室准备了一个新程序！
“嗯，”丹笑着说，“我没想到这么快就得到了答案。太棒了！
“我什至还没有给 Memeds 打电话。他们会为此感到高兴。我得跑了，但我想让你第一个知道。“说完，他拍了拍丹的背，然后就跟来的时候一样快走了。
“哎呀，”丹说，“我从来没见过他这么兴奋。
凯蒂什么也没说，只是走到他身边，搂住他，给了他一个紧紧的拥抱。他拥抱了她的背，他们只是在那里站了一会儿，默默地抱在一起，直到她低声说：“恭喜你，丹。这真是太棒了，“然后离开了他。
“谢谢，凯蒂。没有你，我不可能做到。
“公牛的羽毛，”她强调说。“我与此无关，其他人也无关。这就是你的全部。
正当他准备争论时，又传来了敲门声。这一次是鲍勃热情地握住了丹的手，同时拍了拍他的背。“你这个枪手。我知道你会完成它，但我认为他们会让你觉得这更像是一个挑战。干的好！我敢打赌，Memeds 会给你送一个 20 美元的礼品篮作为感谢——如果他们心情特别好的话，“Bob 哽咽道，”我们出去庆祝吧。
我现在不能，我有一个评估即将到来。“可是明天中午呢？”
“听起来不错，”Bob 说。香槟午餐而不是啤酒！鲍勃说。
“而且这是我的责任——没有争论。你也被邀请了，凯蒂，你能不能在中午左右到这里？丹说，转向凯蒂，希望她能同意。“告诉你，没有你，我不可能做到。”
“当然，”她说。“如果你真的想让我来。”
“你打赌你的复活节帽子我愿意，孩子。我也会邀请马文。
“他明天就来不了了。他被召唤到母船，“鲍勃回应道。我们可以让他改天带我们出去。他肯定欠你午餐，我会跟着你一起去，确保他不会带你去汉堡王，“鲍勃打趣道。
“我不想把他排除在外。那么，让我们后天做吧。我的款待。我想去一个不错的地方，不想让 Marvin 来接单。但现在，走吧，让我完成一些工作，“丹笑着说。“如果我们有一个因为我因玩忽职守而被解雇而无法实施的新计划，那有什么用呢？”
“你现在的工作比马文的工作更稳定。我保证——至少在接下来的一两周里。鲍勃说，一边笑着走出门。
他一走，就在 Dan 坐在他的办公桌前时，又有人敲门。“哎呀，这将是漫长的一天，”丹想着，这时凯蒂打开了门，一个年轻的女人走了进来，走到他的书桌前，在他对面坐下，不等邀请。
“你好，阿莫尔院长。我是 Pau Moretti，一名学生工作者。
“你好，Moretti 女士，”Dan 说。“我能帮你什么忙？”
“我实际上是来这里想看看我能为你做些什么。”她回答道，对他露出一个灿烂的笑容，把她那肮脏的金发卷发甩到肩上。她 18 或 19 岁，穿着昂贵的紧身名牌牛仔裤和丝绸衬衫。她非常漂亮，几乎和凯蒂本人一样娇小。“我目前为 Smith 女士和 Washington 女士工作，是他们的勤工俭学学生。我帮助他们进行计算机和打字实验室。我也在接待处帮忙。但我宁愿为你工作，至少在部分时间里。您每周有几天可以使用我的帮助吗？我正在努力帮助支付学费和学生贷款，同时在这里参加 AOS 计划。
丹微笑着，因为他从她的衣服、造型师和珠宝中可以清楚地看出她不需要这笔钱。但他说的是，“我很感激你愿意提供帮助，但正如你所看到的，我已经有一位秘书了。
“哦，我知道。Katie 和我彼此认识。我们甚至住在霍华德海滩的同一个社区。我们有时会一起骑车去学校。这是真的，丹后来才知道。“但她只是兼职工作，我想补充她所做的或做你让我做的任何其他事情。我是一名出色的打字员，我可以归档、操作复印机，或者只是一个全能的打字员。我可以随时工作——我的日程安排非常灵活——如果需要，白天、晚上甚至周末。
“我真的很感激，Moretti 女士，但 Rii 女士非常高效，我的需求不大。此外，我几乎是一个亲力亲为的人，更喜欢自己做大部分的通信和计算机工作。
“我喜欢为亲力亲为的老板工作，”她用一种完全无辜的语气说，绿色的大眼睛在说话时交替地看着丹的左眼和右眼。
“我会记住你的，虽然我现在很好，”丹说。
“好吧。我只是想提供我的服务。我也可以为兰茨先生工作，但如果你愿意的话，我宁愿为你工作，“她说着，回头看着他，走向门口，离开了。“那到底是怎么回事？”丹在女孩离开后问凯蒂。
“我得给你画一幅画吗？”凯蒂问他，假装生气地睁大了眼睛，双手放在臀部上，然后咯咯地笑了起来，然后又补充道，“我说过你有一些崇拜者，但你不想听。嗯，瞧。有一个。
“当我没有依恋、年轻和非常孤独的时候，所有这些崇拜者都在哪里？”丹笑着说。
“我没有看到你的手指上戴着戒指，老板。我看到你在她走开的时候打量她。
“也许我会买一个在办公室里穿，”他说，无视了她的评论。
“别觉得那会有什么大不同，”她苦笑着反驳道。
“你真的认识她吗？”
“是的，她实际上是个好孩子。但要小心。
“别担心，我的荣誉是安全的。”
“不是那个。她是有联系的。
“连接到什么？”他困惑地问道。
她张大嘴巴，难以置信地瞪了他一眼。“你真的那么密集吗？”
“我想是的，”他说。
“你认识唐·柯里昂？”
“不是个人的，但我看过他的电影。”
“嗯，本地版本，”她翻了个白眼说。
“很高兴我没有赛马”
“还有其他东西可以剪下来留在你的床单下面，”她皱着眉头说。“但她真的是个好孩子，我认为她只是真的喜欢你，而且不一定是那样。”
“比如什么？”他面无表情地问道，逗弄着她。
“天哪，路易丝，我明天会带一个绘图板和一些蜡笔，给你画一些大字和小字的图表。”
“伟大的秘书和艺术家。我真幸运。
她咯咯地笑了起来，但随后又补充道：“我不是在开玩笑。
“别担心。你知道的，我是无害的。
“把这事告诉她叔叔。不，我不知道。
“嘿，我没有对你或其他任何人说过或做过任何不恰当的事情，对吧？”
“没有，”她承认。“但也许我不是你的类型。”
这不是他想回答的问题，所以他只是说，“幸运的是，我现在必须趁着我身体的所有部位都完全连接好的时候再去评估一下亨特女士。“他说着，手里拿着一个法律笔记本走出了门。
“是的，去结交一些新的粉丝，”她在他关上门时咯咯地笑着喊道。他在课程预定开始前五分钟到达 Hunter 女士的班级，很高兴看到她坐在书桌前，面前没有打开杂志或书籍。事实上，这门课的教科书是她桌上唯一的物品。他向她点点头，走到房间后面，注意到Pau Moretti女士旁边只有一把空椅子，当他走近时，Pau Moretti女士带着灿烂的笑容看着他。
“你好，阿莫尔院长。很高兴见到你，“她甜美地说，他坐在她旁边。他打了个招呼，并尽力把注意力集中在前面的 Hunter 女士身上。他感激地注意到，Pau也在看着她的教练，而不是他。然而，她的气味却冲刷了他——只是一丝他不知道的上等香水，但却无法忽视。他想知道他是否真的需要他的所有身体部位。毕竟，雅库扎人因为过犯而被割掉了指尖，不是吗？他对自己的黑色幽默微笑，同时想知道凯蒂是否又在取笑他，