学完川渝话,众人的目光又看向顾轻柔。
“轻柔,你是湘城人吧?”唐雪问道。
顾轻柔点点头:“嗯,我是。”
“哎,你能不能说一下‘辣椒炒肉拌面’?”叶凡目露期待。
顾轻柔顿了顿,说道:“辣椒炒肉拌面,怎么啦?”
“嘶。”叶凡微微蹙眉:“怎么跟网上说的不太一样?”
顾轻柔:“什么不太一样?”
“叶凡说的是那个梗吧。”杨丽莎5G冲浪,一听就知道叶凡说的‘不太一样’是什么意思。
顾轻柔懵上加懵:“什么梗?”
“就是网上说湘城人说‘辣椒炒肉拌面’这句话的时候,声音会很上头。”杨丽莎回答道。
顾轻柔闻言,当即反应了过来,面露无奈:“那是装的,我们湘城人不那么说话。”
“那你模仿一下?”苏尘微微凑近了些,“我想听听。”
顾轻柔斜了他一眼:“这有什么好听的?”
“好听啊,你说就好听。”苏尘挑了挑眉。
“”
看到他真诚的眼神,顾轻柔拿他没办法,便清了清嗓子,然后学着网上的口音,说出:“辣椒~炒肉~拌面~”
“咦——”苏尘打了个冷颤:“听得人骨质疏松了。”
顾轻柔扶额无奈苦笑。
“言归正传,言归正传,湘城话骂人是怎么说的?”叶凡询问道。
“乡里别,沟里别,坑里别,嬲得你一滚,哦改,罗陀究拐”顾轻柔如数家珍。
“我怎么感觉轻柔说这些话的时候,面相都变了?”唐雪打趣道。
顾轻柔脸色微红:“哪有。”
“听起来好像是星城这边的口音?”萧云眨了眨眼,“你是本地人?”
“嗯。”顾轻柔点点头:“我爸是本地人。”
“湘城话有长难句吗?”楚潇潇问道:“我只知道乡里别跟哦改经常用,没听到过其他的。”
“嗯也有。”顾轻柔调整了一下姿态,然后改变腔调:“比如,你以为你恰杯茶你就是浏德华,你抿口酒你就是张雪友,那我恰碗馄饨我就是郭富成?你睡哒冒醒,睁开眼睛不清白”
“噗嗤。”
众人纷纷低下头笑。
“又是顺口溜啊哈哈哈。”叶凡揉了揉脸,笑出眼泪。
“还别说,湘城骂人的顺口溜也别有一番风味的。”唐雪瘪了瘪嘴,表示认可。
顾轻柔耸了耸肩:“其实我不是很会骂人,有些词汇我都没学懂。”
她从小生活的环境接触不到太多的市井烟火气,在骂人这方面,欠缺了些火候。
“挺好的,骂人不文明,温温柔柔的就挺好。”爱德华笑说道。
“接下来轮到谁?”学完湘城话,叶凡跃跃欲试,想要学习下一门方言。
可环视一圈,发现众人的眼睛都在盯着他,仿佛在说:该你了。
“你们想学什么?”叶凡无奈,询问道。
众人统一口径:“学骂人的!”
“好吧,其实魔都人吵架也是挺厉害的。”叶凡轻轻颔首,“那今天我就‘传授’你们几句吧。”
“我知道魔都话有个很经典的口头禅,就是小赤佬。”
杨丽莎啜了口啤酒,问道:“除了小赤佬还有什么其他的词汇吗?”
“有啊,比如你骂一个人傻瓜,你可以说他刚度,你骂他乡下人,就说乡乌宁,你骂他口音不标准,就说洋泾浜,你骂他土鳖,就说巴子,你骂他神经病,就说13点。”
叶凡举例说明,还附带解释。
听完,苏尘感到奇怪:“都说魔都话是吴侬软语,怎么听着你说话的口音,这么硬邦邦的哇?”
“会不会是女生才吴侬软语,男生不是?”楚潇潇好奇道。
“这个我不知道怎么说,吴侬软语其实是某个地区的人说话才会这样,像魔都老一辈的人说话都嗡嗡的,你跟他吵架,吵两句你的脑子就要炸了。”叶凡耐心解释道。
“确实,前些年我去过魔都拍杂志广告,有个客户就是老魔都人,说话的语气特别尖锐,还排外。”唐雪咂巴着嘴,表情有些复杂。
“是这样的。”叶凡笑了笑,“不光对外省排外,甚至连隔壁区的也排,习惯就好。”
哪怕他是魔都太子爷,也避免不了被一些老魔都人在背地里蛐蛐,甚至歧视。
“下一个,下一个,唐雪,你是江城人吧?江城骂人的话是怎么说的?”叶凡拍了拍手掌,然后将话题转移到唐雪身上。
唐雪将口中的烤肉吞掉,然后也不多废话,直接举例:“个斑马,类似‘他妈的’这样的语气助词,然后勺头日脑,就是跟个大傻子似的,还有岔巴子,就是多管闲事的意思,还有勺狗日滴、小蝻子之类的我就不解释了,哈哈哈。”
“感觉江城话骂得挺直白啊?”苏尘眉尖轻挑,“不像川渝话阴阳怪气,又不像魔都话这么‘生僻’,单看字面就能知道是骂人的哈哈。”
“而且听着也蛮有韵味的。”顾轻柔附和道。
“那长难句怎么说?不会又是顺口溜吧?”杨丽莎问道。
“额,这个我要特定的语境才能说出口。”唐雪显然也不是个骂人厉害的女生,她掏出手机在网上搜了一下,然后找到了篇经典的江城骂人帖子,说道:“要不我复述一遍吧,我自己说不出口。”
“可以啊,你读一遍听听。”萧云点头道。
唐雪找到的那篇骂人帖是某公司组织员工周末去团建滑雪的帖子,底下有个匿名员工破口大骂。
“咳咳,滑nm个b滑,你挠摸比眼子,呛nm个b勺,劳资克你母马坟头上滑”
唐雪绘声绘色,声情并茂地将帖子里的文字念诵出来。
听得众人one愣one愣的。
“咳。”说完连唐雪自己都不好意思了,掩着脸笑道:“就这样,没了。”
“江城真是钟表之乡,斑马小镇。”苏尘竖起大拇哥,感慨道。
唐雪战术性拿起一串烤鱼丸来吃,掩饰心中的尴尬。
随后,众人再次转移目标,看向杨丽莎。
“丽莎,你家在哪里啊?”
杨丽莎放下啤酒,回答道:“噢,我是东北的。”
叶凡:“啥?你一个人住完呐?”
杨丽莎轻哼一声,说道:“我住在有航母的那个城市,行了吧。”