张翰看着卫青押来了两个人，上前询问：“大哥，这二人是谁？”卫青便把在刘彻那里的事情一一陈述。
张翰听完，长笑一声，对着台下叫道：“诸位，皇上将余下二人也交给了我们，可见皇上是尊重我们的。”
台下都是工坊里面的管事儿的，听张翰这么一说，齐声呼喝：“皇上圣明，万岁，万万岁！”
枚皋二人看到司马相如二人鼻青脸肿的样子，猜测到了卫青说的“报答”原来是暴打，心里不由得紧张起来。
台下有人叫道：“让他们跪下，跪在这红旗下面，让他们忏悔。”顿时附和声四起。
张翰挥手，场面安静了下来，“我们不让任何人下跪，我们都是大汉的子民，人人平等。但是改了我们的词曲儿，就要付出代价。”
说完看向新来的枚皋二人，“先把他们俩打一顿再说。”
他们二人刚想出言反驳，张翰等人拳脚已至，只打得哭爹喊娘，几人才收手。
看着鼻青脸肿的四人，张翰问道：“你们现在知道这歌词的意思了吗？”
三人赶紧站起身点头，只有吾丘寿王站起来愤怒道：“张翰小儿，敢对朝廷官员动用私刑，老夫定要禀”
他话还没说完，几人拳脚又至，司马相如看在眼里，心想：“你老小子真是不怕死啊，这二人连丞相都敢打，你还嘴硬。”
吾丘寿王又挨了一通打，脸上怒气消散。
张翰满意地点了点头，“这就对了吗，你看就你和司马老儿年纪最大，挨揍也是最多。”
果然严安和枚皋两人年轻，吓得在旁边战战兢兢，不敢言语。
司马相如心中叫苦：“怎么又和我扯上了，千万别再打了，不然这把老骨头就要下线了啊。”
吾丘寿王连忙点头：“老夫错了，不该篡改大人的歌词曲调，还请院长大人恕罪。”
张翰满意地点点头，喝问道：“你们是如何改写的？”
张忠上前说道：“少爷，那日我们工坊里的人在长安大街排练，准备迎接你们凯旋。刚唱了几句就被这个叫吾丘寿王的带人把我们赶走了，说是歌词侮辱大汉的昌盛景象，他们不但夺了我们的歌词，还要把改好的词曲儿献给皇上。我们气不过，又没人管他们，这才罢工想要引起皇上的注意。”
台下有人叫道：“院长大人，不能就这么轻易地放过他们。”
“就是，一定要严惩他们。”
张翰示意大家安静，转头看向他们四人：“司马相如，你来说说吧。”
司马相如暗叫不好：“当着这几个人的面，让我来说，不是让我往火坑里跳吗？奈何人为刀俎我为鱼肉啊！”
于是缓缓说道：“那天吾丘寿王带着歌词来找我，我听了他的演唱，感觉这歌词唱衰了大汉的气运，就召集了几个人前来，有几人觉得擅改别人的作品不好，就走了。剩下我们四人就改了词曲儿。”
张翰怒声喝道：“把你们改的词曲儿给我唱出来。”
四人左顾右盼，没有人上前，卫青摩拳擦掌，冷声道：“你们四个还想不想好了？”
四人惧怕，纷纷后退，被后面的羽林推了回来，眼看是躲不掉了，但是唱出来肯定又要被暴打一顿。
严安硬着头皮说道：“院长大人，我们实在不敢传唱了，以后每天传唱原词，以作惩罚，还请院长大人恕罪啊。”说完几人慌忙求饶。
卫青道：“贤弟，这几人既已知错，不如罚他们去化粪池挑粪，过个几日再问不迟。”
张翰见卫青开口，也不好再说什么，只是心中怒火还无法平息，转头看向一旁，不再理会。
卫青对着几个人严肃说道：“我告诉你们几个，这工坊里机密之事甚多，皇上有令在先，泄密是抄家灭族的大罪，你们可要记清楚了。”
张翰把张忠和张勇喊到身边，交代道∶“他们交由你二人看管，就按照大哥的指示办，若是违反了保密守则，格杀勿论。”
他们四人闻听要去挑粪，心中十分不满，但慑于张翰等人的淫威，只好任其摆布。
张忠、张勇带他们四人离开。
张翰对着台下众人说道：“诸位，今日就暂且饶恕他们，权当给其他人提个醒。你们各自去忙吧。”
卫青见众人散去，上前说道：“贤弟，陛下令羽林卫，三日后大比，此事我们还需准备一番啊。”
张翰心想：“这三百羽林马上就是自己的了，还有霍去病这个干儿子。”不由得脸上露出喜悦之色。
“贤弟，这么高兴，难道料定此次比试会胜吗？”
“当然，三百羽林兄弟，可全是装备精良，胯下又是匈奴骏马，只要他们战法运用得当，就不会输。”
“贤弟，你信心满满，可是我心里依然担忧，毕竟对面领军的是李广将军。”
“大哥，我给你十六个字，你回去研究一下。”
“贤弟请说，哪十六个字？”
“敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追。这样就能发挥我们这边装备的优势。”
卫青在嘴里喃喃了几句，突然大笑起来：“贤弟这战法可行，我现在就回去抓紧操练。”
说完也不管张翰，带人就急匆匆地往驻地而去，张翰望着卫青离去的背影，眼中闪过一丝期待。
晚间来到桑弘羊的住处，寒暄之后，张翰问道：“桑兄，数学研究得怎么样了？”
“已经能熟练运用这些符号了，这个对经商有大用啊。”
“须尽快把你所理解的编撰成书，还有你的经商之道，尽快教给下面的人。明年春天，学院要招收第一批学生，你可不能耽搁了啊！”
“张兄放心，经营之事已经交给下面的人在做了。除了那些战略物资，他们都已能信手拈来。”
“那就好，我这里还有一样东西，你看看。”张翰说完把算盘拿了出来。
桑弘羊没有见过这东西，很是好奇：“这是什么东西？”
“这叫算盘，是用来辅助计算的，对你可是一大助力啊。快去拿笔墨，我来说，你来记。”
桑弘羊赶紧取来笔墨纸砚，张翰细细讲解算盘的用法，桑弘羊边听边记，眼神中透露出对这新工具的惊奇与赞赏。
记录完毕，桑弘羊得出结论：“这算盘不仅简单易学，简便易携，计算更是迅速无比。有了此物，定能为国家培养出更多的数学英才。”
张翰满意地点了点头：“桑兄啊，数学乃是国家发展之基石，桑兄的研究成果必将造福于我朝。”
桑弘羊激动地说道：“张兄如此栽培，小弟不敢忘了您的教诲。”
张翰点了点头：“桑兄啊，你要牢记自己华夏民族的身份，切不可做伤害国家和民族的事情啊！”
“张兄放心，小弟铭记！”
张翰点了点，又聊了一会儿，起身离开。
张翰带着张忠等人回到长安的酒铺，命人杀了两头羊，好好聚一聚，欢庆一番。
张翰看着面前的十二人，严肃地说道：“今天我给大家说件事，今后我们的口号是：地振高冈，一派溪山千古秀；门朝大海，三河合水万年流。都记清楚了，这是日后行事的口号。”
众人都在嘴里喃喃了几遍，张智问道：“少爷日后我们应该怎么做？”
张翰沉思片刻：“不管以后做什么，都要有民族大义，还要传给子孙后代，切不可忘记华夏民族的身份。”
众人你看看我，我看看你，不知道张翰为什么要这样说。
张信问道：“少爷，我们一定铭记在心。可是我们除了卖酒什么也不会做啊？”
“你们日后去桑弘羊那里学习一些生存之道，将这酒铺改一改，多卖些商品。”
张勇发觉有点不对劲，问道：“少爷你要离开我们吗？”
此话一出，众人顿时安静下来，目光齐聚在张翰身上。
张翰笑着说道：“只要你们牢记这句口号，不管走到哪里，我们还是一家人。王、李二位嫂子，家里若有人在，也可一并送来啊。”
他二人都是年逾半百的人了，闻言哭了起来。
王嫂抽泣道：“少爷，我和李嫂家里已无亲人了。”
说完二人抱在一起哭了起来，李嫂强忍泪水说道：“若非少爷，我们恐怕早已饿死街头了。”
众人听她说完，纷纷低下了头，有的已经开始抹泪。
张悌眼含泪花，说道：“少爷，我们都是没有亲人的孤儿，正如李嫂所说，我们都感谢你的恩德。”
张义抹了一把泪说道：“多谢少爷让我们在这酒铺里做事，我们才在这相聚，才有了这个家。”
张笑平日里最为开朗，现在也笑不出来了，难过地说道：“少爷，咱们本就是奴隶，谁拿咱们当人啊，自从那天被送了过来，后面的日子，咱们除了见皇上下跪，再也没跪下过，您拿咱们当人看啊，日后咱们这条命就是您的，您说什么，咱们都听，何必要赶我们走啊？”
众人纷纷点头，目光紧盯着张翰，等他说话。
张翰安慰道：“大家都不要伤心，日子还长着呢，都怪我，把话没说明白。”
看到众人还没有放下心，笑着说道：“好了，好了，你张笑每日都是笑呵呵的，现在给大家笑一个。”
张笑闻言，勉强挤出一个笑容，张翰一脸嫌弃，打趣道：“咦！比哭还难看！”
众人哈哈大笑，打破了场中伤感的氛围。
张翰觉得日后朝廷里明争暗斗，会害了他们，就想提前安排一下，正色道：“好了，咱们日后行事要更加小心谨慎，要注意安全，尽量避免卷入不必要的纷争。”
众人点头答应，无精打采得你一句我一句地聊着，本来一场欢快的聚会，被张翰搞得死气沉沉。